Большой Букинист
Большой Букинист
Большой Букинист
  КОРЗИНА - пусто
Поиск



Последние добавления

М.Е. Левин Игры XXII Олимпиады в филателии: Каталог-справоч ник. 1986

Ю.М. Климов Искусство на почтовых марках: Каталог-справоч ник. 1984

М. Левин Филателия о спартакиадах народов СССР. 1971

Астрономия в филателии: Каталог-справоч ник. 1979

Корнюхин А.Е. Под парусами филателии. 1975

Русско-немецкий разговорник, 1959

Англо-русский словарь по программировани ю и информатике (с толкованиями).1989

Городилин В. М. Регулировщик радиоаппаратуры . 1983

Иванов В. И. Полупроводников ые оптоэлектронные приборы: Справочник, 1984

Приемники телевизионные «РЕКОРД ВЦ-381». 1996

Лента новостей

В Сирии коалиция США нанесла удар по командному пункту террористов

Два бомбардировщика Су-34 столкнулись во время учебно-тренировочного полета

Отключение третьего энергоблока Ровенской АЭС

Представители США и КНДР проводят тайные переговоры в Швеции

Глава "Почты России" купил апартаменты за 1 млрд рублей

Американцы российским ядерным оружием щекочут нервы украинцам

Взрыв, унесший жизни 39 человек, стал для предпринимателей золотой жилой

Центральный банк возобновит закупки валюты на открытом рынке

Президент Украины не оставил себе шансов на новый срок

Импорт природного газа в Китай поднялся до нового максимума

<<<Все новости>>>

Популярные книги

Электрические и электронные устройства для фотографии

Лебедев П. Н. его жизнь и деятельность

Яблочков П. Н. Его жизнь и деятельность

Календарь- справочник. Хоккей 1987-1988

Ищенко И. И. Технология каменных и монтажных работ


Англо-русский словарь по деталям машин

 Книга: Англо-русский словарь по деталям машин
 Просмотреть в оригинальном размере
 
Цена: 371.00 руб.

Количество:   

  Обсудить на форуме
  Добавить отзыв к данному товару
  Рекомендовать товар другу


Англо-русский словарь по деталям машин. Редактор Л. Д. Белькинд. Техн. редактор Н. А. Тумаркана. Корректор В. А. Рокутова. Государственное излательство физико-математической литературы. 309 с.



Англо-русский словарь по деталям машин содержит около 10 тысяч терминов, которые охватывают терминологию перечисленных ниже деталей: болты, винты, винтовые соединения; винтовые резьбы, гайки, шайбы; шплинты, штифты; валы, оси, цапфы; вентили, задвижки; клапаны; канаты, ремни, цепи; клинья, шпонки; крюки, петли; кривошипы, кулисы; колёса зубчатые, фрикционные, маховые; маслёнки; муфты; подшипники, подпятники; пружины, рессоры; стопоры; ролики, катки, шкивы; тормоза, барабаны, храповики; трубы, фитинги, краны; цилиндры, поршни, сальники; эксцентрики В основу словаря был положен материал, накапливавшийся в течение многих лет в редакции, дополненный терминами по деталям машин из английских и американских руководств, монографий, стандартов, а также из некоторых словарей и справочников. В словарь включено некоторое число терминов, относящихся к номенклатуре материалов, металлообрабатывающим станкам и инструментам, с которыми тесно связаны наименования деталей машин. Дополнения сделаны редактором, а термины по деталям часовых механизмов были собраны В. Н. Арнольдом.
Словарь составлен по гнездовой системе. Английские термины, состоящие из существительного с предшествующим ему определением, помещены в гнездо ведущего слова — существительного. Так, например, термин check screw следует искать в гнезде screw; термин main drive shaft надлежит искать в гнезде shaft. Внутри гнезда слова расположены в алфавитном порядке по первым определяющим словам.
Если гнездовое слово имеет в русской части значение существительного, глагола- и прилагательного, то каждая грамматическая категория с относящейся к ней фразеологией отделяется друг от друга знаком ||.
Прилагательные, состоящие из двух или нескольких слов, расположены в словаре по алфавиту так, как надлежало бы их расположить в случае слитного их написания.
В приложении помещён указатель русских терминов, вошедших в словарь. Такой указатель может служить пособием при переводе с русского языка на английский, не заменяя собой русско-английского словаря по деталям машин.
В этом указателе при каждом русском термине даётся индекс, указывающий на какую букву и под каким порядковым номером на эту букву следует искать соответствующий английский термин. На каждой странице вверху указываются порядковые номера первого и последнего термина; против каждого же термина даются только две последние цифры его номера. Так, например, на стр. 49 помещены термины на букву С с номерами от 832 до 874; при терминах на этой странице указаны номера от 32 до 74.
О всех замеченных недостатках словаря просьба сообщать по адресу: Москва, В-71, Ленинский проспект, 15, Физматгиз, редакции словарей.





Последнее обновление: Вторник, 18 Сентября 2018 года.



Ваш путь по магазину:
Главная страница магазина Словари Англо-русский словарь по деталям машин


Вы смотрите книгу: Англо-русский словарь по деталям машин.

Rambler's Top100 Яндекс.Метрика